视频相关批量处理

1.字幕繁简转换

看剧偶尔遇到Netflix只提供了繁体字幕的情况，记录一下使用python批量转换为简体。

使用zhconv库的convert方法。有以下可供选择：

• zh-cn 大陆简体

• zh-sg 马新简体（马来西亚和新加坡使用的简体汉字）

• zh-tw 台灣正體（台湾正体）
• zh-hk 香港繁體（香港繁体）
• zh-hans 简体
• zh-hant 繁體（繁体）

代码如下：

from zhconv import convert

lines = open("1.srt", "r").readlines()
lines = [convert(line, "zh-cn") for line in lines]

with open('2.srt', 'w') as f:
    f.writelines(lines)

2.字幕翻译

网易见外平台、飞书妙记等平台都提供了翻译字幕的功能，但是需要人工一个个上传，大批量操作不方便。可以使用百度翻译接口，注册开发者账号实名认证后每月有100万字符免费使用额度，足够正常使用。

参照官网给出的接口手册，接口python代码如下。需要requests、random、hashlib、json库。

def trans(q: str) -> str:
    url = 'http://api.fanyi.baidu.com/api/trans/vip/translate'

    _q = q.encode('utf-8')  # 手册要求使用utf-8编码
    _from = 'auto'
    _to = 'en'  # 你要转换成的语言
    _appid = '你的百度开发者账号'
    _salt = str(random.randint(123456789, 999999999))  # 为了密钥安全必须加盐
    _sign = hashlib.md5((_appid + q + _salt + '你的百度开发者密钥').encode('utf-8')).hexdigest()

    params = {
        'q': _q,
        'from': _from,
        'to': _to,
        'appid': _appid,
        'salt': _salt,
        'sign': _sign
    }

    response = requests.get(url=url, params=params).content
    english = json.loads(response)
    return english['trans_result'][0]['dst']

3.统计所有视频总时长

有时整个文件夹下载下来，文件夹套文件夹，结构很复杂，不知道哪年内能看完。这时候，可以用ffprobe统计视频总时长。需要电脑中安装ffprobe并添加到环境变量（安装过ffmpeg一般会自动安装此依赖项）。

注意到有些视频文件元数据受损（尤其是HLS流爬虫下载下来的视频），使用任何方法直接读取视频时长都会报错。使用try...catch...语法直接忽略。

整个python脚本如下：

#!/usr/bin/python3
import sys
import os
import subprocess

def get_duration(video_path: str):
    ext = os.path.splitext(video_path)[-1]
    good_format = ['.mp4', '.avi', '.flv', '.ts']
    if ext not in good_format:
        print("格式不支持")
        return 0
    ffprobe_cmd = 'ffprobe -i {} -show_entries format=duration -v quiet -of csv="p=0"'
    p = subprocess.Popen(
        ffprobe_cmd.format(video_path),
        stdout=subprocess.PIPE,
        stderr=subprocess.PIPE,
        shell=True)
    out, err = p.communicate()
    duration_seconds = float(str(out, 'utf-8').strip())
    return int(duration_seconds)

all_files = []
def walkdir(path: str):
    filelist = os.listdir(path)
    for filename in filelist:
        filepath = os.path.join(path, filename)
        if os.path.isdir(filepath):
            walkdir(filepath)
        else:
            all_files.append(filepath)

if __name__ == "__main__":
    dir = sys.argv[1]
    all_time = 0
    if os.path.isdir(dir):
        walkdir(str(dir))
        for i in all_files:
            print(i)
            try:
                time = get_duration(i)
            except Exception as e:
                print(e, '文件受损，无法计算\n')
                time = 0
            if time != 0:
                print(time)
                all_time += time
    elif os.path.isfile(dir):
        print(dir)
        try:
            time = get_duration(dir)
        except Exception as e:
            print(e, '文件受损，无法计算\n')
            time = 0
        all_time += time
    else:
        print("Are You OK?")
    print(all_time // 3600, all_time % 3600 // 60, all_time % 60)

使用方法：将脚本直接拖到cmd(Windows)或terminal(macOS)中，随后拖入要统计时长的文件夹，按回车即可。如果没有可执行权限请赋予。

也可以使用alias命令将脚本绝对路径命名为一个常用指令，方便地计算所有视频时长。

4.无损合并视频

有些视频爬虫爬下来是分段的，使用ffmpeg无损合并不会重新编码，较快。此方法只适用于mpeg容器。

# 首先生成一个文件列表(POSIX)
printf "file '%s'\n" *.mp4 > merge.txt
# windows用这个指令生成列表
(for %i in (*.mp4) do @echo file '%i') > merge.txt
# 使用ffmpeg合并
ffmpeg -f concat -safe 0 -i merge.txt -c copy out.mp4

5.视频添加黑边

使用topaz video enhance对一些视频进行超分辨率时，不合适的分辨率可能使软件直接闪退。使用ffmpeg提前处理一次黑边可以解决这个问题。

# 加黑边。添加右下。10线程，音频不重编码，无损质量视频编码
ffmpeg -threads 10 -i 1.mp4 -vf 'pad=目标列数:目标行数:右移列数:下移行数:颜色(默认black)' -acodec copy -crf 17 2.mp4
# 去黑边。切掉右下。10线程，音频不重编码，无损质量视频编码
ffmpeg -threads 10 -i 1.mp4 -vf 'crop=目标列数:目标行数:左移列数:上移行数' -acodec copy -crf 17 2.mp4

参考链接

1. python汉字简繁体转换方法
2. 通用翻译API接入文档
3. ffmpeg获取视频时长和分辨率
4. FFMPEG合并视频文件(无损)